PÍLULAS DE INGLÊS

Itens indispensáveis da GRAMÁTICA: preposições, formas verbais, pronomes, e muito mais!

CRISTINA SCHUMACHER

Sumário

Capa

Folha de rosto

Front Matter

Copyright

Introdução

APRENDA A IDENTIFICAR PALAVRAS QUE INTRODUZEM REFERÊNCIAS DE TEMPO E ESPAÇO

Preposições: tempo

Preposições: espaço

CONHEÇA AS PALAVRAS QUE SUBSTITUEM OU REPRESENTAM COISAS, PESSOAS, LUGARES, ACONTECIMENTOS, SUBSTÂNCIAS, QUALIDADES

Pronomes pessoais

Pronomes objetos

COMO EXPRESSAMOS A QUEM OU A QUE PERTENCEM AS COISAS

A quem pertencem as coisas: ‘s

Answer key Respostas

Adjetivos possessivos

Pronomes possessivos

Answer key Respostas

ESTRUTURAS DIFERENTES DO PORTUGUÊS

Perguntas: do

Perguntas no passado: Did

Answer key Respostas

No × Not

Negando: do not

Negando no passado: did not

BUSCANDO INFORMAÇÕES

what, who, where, when, how, why, Which

RELACIONANDO INFORMAÇÕES

Conectores I

Conectores II

Conectores III

INTENSIFICADORES – PALAVRAS QUE INTENSIFICAM AS CARACTERÍSTICAS (ADJETIVOS)

very, too

QUANTIFICADORES – PALAVRAS QUE INDICAM A QUANTIDADE/ABRANGÊNCIA DAS COISAS (SUBSTANTIVOS)

some, any

a lot of, all, each/every

Answer key Respostas

few/little, less

many/much, more

VERBOS ESSENCIAIS

to be

to have

VERBOS NO PASSADO

Irregulares × Regulares – o passado

Answer key Respostas

Irregulares com as formas iguais no passado

Irregulares que terminam em -d no passado

Irre gulares que terminam em -t no passado

Irre gulares que terminam em -ght no passado

Irregulares que terminam em -ew no passado

Irregulares que terminam em -a + consoante(s) no passado

Irregulares que terminam em -e no passado I

Irregulares que terminam em -e no passado II

Irregulares com terminações diversas no passado

O FUTURO

will

going to

Answer key Respostas

MODIFICANDO AS AÇÕES

Expressando capacidade: can

Expressando obrigação, necessidade: have to

Informações gerais

Preencha a ficha de cadastro no final deste livro e receba gratuitamente informações sobre os lançamentos e as promoções da Elsevier.

Consulte também nosso catálogo completo, últimos lançamentos e serviços exclusivos no site www.elsevier.com.br

Copyright

© 2009, Elsevier Editora Ltda.

Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei nº 9.610, de 19/02/1998.

Nenhuma parte deste livro, sem autorização prévia por escrito da editora, poderá ser reproduzida ou transmitida sejam quais forem os meios empregados: eletrônicos, mecânicos, fotográficos, gravação ou quaisquer outros.

Copidesque: Carolina Menegassi Leocadio

Revisão: Ivone Teixeira

Editoração Eletrônica: Estúdio Castellani

Elsevier Editora Ltda.

Conhecimento sem Fronteiras

Rua Sete de Setembro, 111 – 16º andar

20050-006 – Centro – Rio de Janeiro-RJ – Brasil

Rua Quintana, 753/8º andar

04569-011 – Brooklin – São Paulo – SP

Serviço de Atendimento ao Cliente

0800-0265340

sac@elsevier.com.br

ISBN 978-85-352-5817-2

Nota: Muito zelo e técnica foram empregados na edição desta obra. No entanto, podem ocorrer erros de digitação, impressão ou dúvida conceitual. Em qualquer das hipóteses, solicitamos a comunicação ao nosso Serviço de Atendimento ao Cliente, para que possamos esclarecer ou encaminhar a questão.

Nem a editora nem o autor assumem qualquer responsabilidade por eventuais danos ou perdas a pessoas ou bens, originados do uso desta publicação.

CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO-NA-FONTE

SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ

S419p

v.2

Schumacher, Cristina, 1965-

Pílulas de inglês [recurso eletrônico] : gramática : itens indispensáveis da gramática : preposições, formas verbais, pronomes e muito mais! / Cristina Schumacher. - Rio de Janeiro : Elsevier, 2012.

recurso digital

Formato: ePub

Requisitos do sistema: Adobe Digital Editions

Modo de acesso: World Wide Web

ISBN 978-85-352-5817-2 (recurso eletrônico)

1. Língua inglesa - Gramática - Estudo e ensino. 2. Livros eletrônicos. I. Titulo.

12-4059.     CDD: 425

CDU: 811.111′36′243

18.06.12  29.06.12             036458

Introdução

Este livro integra uma coleção que tem por objetivo primeiro ajudar os aprendizes e candidatos a aprendizes do inglês que, por motivos diversos, como falta de tempo, motivação ou recursos, adiam seus estudos. Pela forma inovadora, simplificada e diversificada como são apresentados os conteúdos, até um leitor de nível avançado terá o que aprender. Do mesmo modo, leitores de todos os níveis podem se beneficiar, pois esta coleção aborda de uma maneira diferente um assunto que parecia já desgastado: o autoestudo do inglês pelo aprendiz brasileiro. Apesar desse desgaste, e talvez em virtude dele, o inglês não se torna menos necessário para nós que desejamos estar a par do que ocorre no mundo em sua versão original. Afinal, todos sabemos que hoje quase tudo está mais ricamente disponível em inglês.

E por onde começar senão por pequenas porções de informações que podem ser obtidas ao longo do dia, em meio a outras tarefas, a longo prazo e de modo descompromissa- do? As pílulas foram formuladas com essa abordagem para desmistificar a aprendizagem e aproximar o leitor de um conhecimento maior do idioma, que já define desde oportunidades profissionais até nosso nível de informação e atualização.

As situações de uso são deliberadamente fáceis e as explicações, simplificadas. É verdade que os fatos da língua são muitas vezes intrincados e repletos de detalhamentos e pequenas regras, mas o que pode ser determinado como ocorrendo genérica ou amplamente, que é o proposto aqui, permanece também um fato, com o benefício de facilitar a aproximação do aprendiz ao conteúdo estudado. Assim, também os usuários e aprendizes com maior dificuldade podem começar a compreender o que até então tinha sido complexo demais para o seu momento de aprendizagem.

Cada pílula vem seguida de um exercício fácil e divertido, no estilo passatempo. Muitos itens abordados na coleção merecem uma quantidade bem maior de exercícios e prática, mas eles estão mais destinados a uma explicação breve, abrangente e simplificada do que à fixação propriamente dita. Será um reforço para os que já conhecem o assunto em questão, um primeiro contato para os que nunca viram e uma chance de aprender melhor para quem já viu, mas não saberia apontar as relações e exemplos que uma determinada pílula traz ou explora.

Neste volume são apresentados alguns tópicos essenciais da gramática, como pronomes, preposições, tempos verbais, dentre outros. Não se trata de uma abordagem exaustiva, sendo seu principal objetivo sumarizar e tornar mais digerível parte daquilo que é fundamental saber sobre a estrutura da língua inglesa. Um objetivo importante deste livro é simplificar para compreender tópicos básicos da gramática, para torná-los acessíveis até mesmo àqueles que desistiram de aprender inglês por acharem que se trata de conteúdo indigesto.

As citações ao longo dos tópicos pretendem entreter o leitor, levá-lo a refletir e sobretudo a ver uma ou mais palavras em questão sendo usadas em uma situação real, com um sentido definido, claro e que auxilie na veiculação de uma mensagem interessante, profunda ou divertida. As traduções das citações são as mais literais possíveis, para permitir um aprendizado adicional livre a partir delas.

Aliás, as traduções são quase sempre, aqui e em qualquer lugar, uma escolha. E, se muitas palavras estão fora de contexto de uso – como é seguidamente o caso aqui, porque as palavras aparecem em listas –, maior ainda deve ser a cautela ao atribuir-lhes um significado fixo.

Em cada pílula são apresentados alguns conteúdos correlatos para referência cruzada neste volume, ou seja, se algum aspecto pode ser melhor compreendido com a leitura adicional de determinada pílula, isso é indicado nas referências cruzadas. O objetivo é tentar despertar o interesse do leitor para saber mais. Mas cada pílula foi escrita para ser lida isoladamente, sem prejuízo da compreensão do seu tópico específico.

Se você não gosta de inglês, aqui está o livro que pode mudar isso. E, se você gosta de inglês, mas não tem tempo para fazer uma aprendizagem tradicional e ir à aula regularmente, este livro vai ajudá-lo a saber um pouco mais, mesmo sem dedicação especial ao idioma. Leve este livro com você e abra-o em qualquer página, para revisar o que você já sabe ou aprender algo importante. E tudo isso de forma prazerosa e despreocupada, para ajudar você a ficar um pouco mais em dia com seu antigo compromisso de aprender inglês.

Bem-vindo, então, à leitura de Pílulas de inglês – gramática 2, em que você encontrará conteúdos apresentados de forma simples que despertarão em você um renovado interesse pelo idioma e a sensação de que, afinal, aprender inglês não é nem tão chato nem tão difícil quanto parece.

Boa leitura!

APRENDA A IDENTIFICAR PALAVRAS QUE INTRODUZEM REFERÊNCIAS DE TEMPO E ESPAÇO

Preposições: tempo

Preposições: espaço

Preposições: tempo

• As preposições aqui vêm antes de um momento, uma data, um ponto no tempo.

• A preposição informa como devemos entender a referência a esse momento, data ou ponto no tempo; ou seja, se é “durante”, “antes” ou “depois” dessa referência, por exemplo.

• Veja as preposições que mais comumente usamos com referências de tempo:

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.

Educação é o que fica depois de alguém ter esquecido o que aprendeu na escola.

ALBERT EINSTEIN

Change before you have to.

Mude antes que você precise.

JACK WELCH

Assinale a resposta certa:

1. The meeting is _____ Wednesday. A reunião é _____ quarta-feira.

( ) in ( ) on ( ) at

2. My birthday is _____ August. Meu aniversário é _____ agosto.

( ) in ( ) on ( ) at

3. He will be here _____ April 11. Ele estará aqui _____ 11 de abril.

( ) in ( ) on ( ) at

4. We were all silent _____ lunch. No one spoke. Nós estávamos todos em silêncio _____ almoço. Ninguém falou.

( ) before ( ) during ( ) after

5. We have to go back to work _____ lunch. Nós temos que voltar para o trabalho _____ almoço.

( ) before ( ) during ( ) after

6. I have breakfast _____ I go to work. Eu tomo café-da-manhã _____ de ir para o trabalho.

( ) before ( ) during ( ) after

Answer key Respostas

1. on

2. in

3. on

4. during

5. after

6. before

Leia também:

Preposições: espaço

what, who, where, when, how, why

Preposições: espaço

• As preposições aqui vêm antes de um lugar ou espaço.

• A preposição informa como devemos entender a referência a esse lugar ou espaço. Ou seja, se é “dentro”, “fora”, “acima” etc.

• Veja as preposições que mais comumente usamos com referências de lugar. Embora algumas referências possam ser expressas de mais de uma forma, para facilitar optamos por usar uma delas apenas:

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

Don’t walk in front of me, I may not follow. Don’t walk behind me, I may not lead. There is only one happiness in life, to love and be loved.

Não caminhe na minha frente. Eu posso não seguir (você). Não caminhe atrás de mim. Eu posso não guiar (você). Só existe uma felicidade na vida, amar e ser amado.

GEORGE SAND

Assinale a resposta certa:

1. A mistake _____ a page. Um erro _____ uma página.

( ) under ( ) in front of ( ) on

2. A face _____ a mirror. Um rosto _____ um espelho.

( ) over ( ) in front of ( ) beside

3. Clouds _____ the city. Nuvens _____ a cidade.

( ) under ( ) in front of ( ) over

4. The fish lives _____ the water surface. O peixe vive ____ superfície da água.

( ) over ( ) under ( ) beside

5. The batteries are _____ the case. As baterias estão _____ estojo.

( ) under ( ) inside ( ) on

6. There is little space _____ the lines. Existe pouco espaço ____ as linhas.

( ) in ( ) in front of ( ) between

7. Many animals live _____ the jungle. Muitos animais vivem ____ selva.

( ) under ( ) beside ( ) in

8. The roots are _____ the ground. As raízes estão _____ solo.

( ) under ( ) at ( ) on

9. There is a shadow _____ the tree. Existe uma sombra _____ árvore.

( ) behind ( ) under ( ) in

10. The store is _____ 321, ABC Street. A loja é na rua ABC, _____ 321.

( ) over ( ) beside ( ) at

Answer key Respostas

1. on

2. in front of

3. over

4. under

5. inside

6. between

7. in

8. under

9. behind

10. at

Leia também:

Preposições: tempo

what, who, where, when, how, why

CONHEÇA AS PALAVRAS QUE SUBSTITUEM OU REPRESENTAM COISAS, PESSOAS, LUGARES, ACONTECIMENTOS, SUBSTÂNCIAS, QUALIDADES

Pronomes pessoais

Pronomes objetos

Pronomes pessoais

• Como nos referimos a nós mesmos, aos outros, às coisas quando não usamos nomes?

Eu

I

Você

You

Ele, ela, qualquer coisa

He, she, it

Nós

We

Vocês

You

Eles/Elas, quaisquer coisas

They

• O inglês não mostra, dentro das frases, se os substantivos são masculinos ou femininos. Ou seja, não existem artigos ou palavras que antecedem os substantivos para indicar se o substantivo é masculino ou feminino. Por isso, qualquer coisa em número de 1 é tratada como it quando já se falou dela e se faz menção a ela novamente. O mesmo vale para o plural.

The sky is blue. It is beautiful.

O céu é azul. Ele é bonito.

Clouds are white. They cover the sun.

As nuvens são brancas. Elas cobrem o sol.

• He e she, ele e ela, são para as pessoas apenas.

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.

Primeiro eles ignoram você, depois eles riem de você, depois combatem você, depois você vence.

MAHATMA GANDHI

Complete as lacunas com um dos pronomes, conforme o exemplo.

Exemplo: May I say what I think?

Posso dizer o que eu penso?

1. You and I have the same plans. _____ should talk more. Você e eu temos os mesmos planos. _____ deveríamos conversar mais.

2. Sonia has alektorophobia. _____ is afraid of chickens. Sônia tem alectorofobia. _____ tem medo de galinhas.

3. Chickens are domestic animals. _____ have feathers. Galinhas são animais domésticos. _____ têm penas.

4. João has alliumphobia. _____ is afraid of garlic. João tem alhofobia. _____ tem medo de alho.

5. Garlic is good. _____ has healing properties. Alho é bom. _____ tem propriedades curativas.

6. _____ probably are a Brazilian citizen. _____ provavelmente é um cidadão brasileiro.

Answer key Respostas

1. We

2. She

3. They

4. He

5. It

6. You

Leia também:

Pronomes objetos

Pronomes objetos

• Quando nós mesmos, os outros e as coisas em geral estão nas frases e expressões participando das ações e não as realizando (função de sujeito), a forma que usamos, além do uso do nome, é a seguinte. Os exemplos de uso traduzidos estão ao lado:

• Como se vê, seguidamente essas palavras podem ser traduzidas de mais de uma forma em português, por isso é melhor vê-las “em ação” e compreendê-las caso a caso.

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

If you have an enemy, then learn and know your enemy, don’t just be mad at him or her.

Se você tem um inimigo, então aprenda e conheça seu inimigo, não apenas fique bravo com ele ou com ela.

DENZEL WASHINGTON

Assinale a resposta certa, marcando aquilo a que o pronome se refere em cada frase.

Exemplo: Listen to me!

a) (X) Pessoa que fala

b) ( ) Pessoas que ouvem

c) ( ) Uma mulher

1. Give it to the child.

a) ( ) Pessoa que fala.

b) ( ) Alguma coisa.

c) ( ) Uma criança.

2. Come visit us in Alaska!

a) ( ) Pessoas que falam ou quem as representa.

b) ( ) Algumas coisas.

c) ( ) Um homem.

3. Pedro visited them in Alaska in 2000.

a) ( ) Pessoas que falam ou quem as representa.

b) ( ) Pessoas de quem se está falando.

c) ( ) Algumas coisas.

4. This company e-mails you everyday.

a) ( ) Pessoa que fala.

b) ( ) Pessoa com quem se fala.

c) ( ) Pessoas com que se fala.

Answer key Respostas

1. (b) – Dê (isso) para a criança.

2. (a) – Venha visitar-nos no Alasca.

3. (b) – Pedro visitou-os no Alasca em 2000.

4. (b) e (c) – Esta empresa manda e-mails para você(s) todos os dias.

Leia também:

Pronomes pessoais

COMO EXPRESSAMOS A QUEM OU A QUE PERTENCEM AS COISAS

A quem pertencem as coisas: ‘s

Adjetivos possessivos

Pronomes possessivos

A quem pertencem as coisas: ‘s

• O uso de um apóstrofo ou de apóstrofo + s indica que o que aparece depois do apóstrofo e do s pertence ao que vem nomeado antes. Para ser esse o caso, o que vem antes tem de ser um nome, um substantivo, e não um pronome (it, she, he etc.).

Cristina’s book

Livro da Cristina

Brazil’s development

Desenvolvimento do Brasil

Students’ progress

Progresso dos alunos

The Simpsons’ family

A família Simpson

My brother’s friend’s car

O carro do amigo do meu irmão

My brothers’ friends’ car

Os carros dos amigos dos meus írmãos

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

History is a people’s memory, and without a memory, man is demoted to the lower animals.

A história é a memória de um povo, e sem memória o homem é degradado aos animais mais inferiores.

MALCOM X

Monte a descrição de sua família completando as lacunas abaixo:

1. My mother’s name is ________. O nome de minha mãe é ________.

2. My father’s name is _________. O nome de meu pai é ________.

3. My sister’s name is ________. ou I don’t have a sister. O nome da minha irmã é ________. ou Eu não tenho irmã.

4. My brother’s name is ________. O nome de meu irmão é _______. ou I don’t have a brother. O nome do meu irmão é _____. ou Eu não tenho irmão.

5. My mother’s mother’s name is ________. O nome da mãe de minha mãe é _______.

6. My friend’s name is _____. O nome do meu amigo é ___.

Answer key Respostas

Personal answers. Respostas pessoais.

Leia também:

Adjetivos possessivos

Pronomes possessivos

Adjetivos possessivos

• Como ocorre em português quando usamos “meu”, “teu” etc., podemos também nos referir “aos donos” das coisas usando palavras que os substituem.

• Ao usar essas palavras, chamadas adjetivos possessivos, precisamos sempre mencionar as coisas também.

• Essas palavras para indicar posse não podem ser usadas sozinhas, “sem aquilo que pertence”:

Indica a quern/que pertence

+ aquilo “que pertence”

… e é traduzido

My

Book

Meu livro

Your

Copy

Sua cópia

His

His money

Seu dinheiro/dinheiro dele

Her

Her time

Seu tempo/tempo dela

Its

Its price (the book’s price)

O preço do livro

Our

Language

Nossa língua

Your

Copies

Suas cópias

Their

Words

Palavra deles

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

My most brilliant achievement was my ability to be able to persuade my wife to marry me.

Minha realização mais brilhante foi minha habilidade de ser capaz de persuadir minha mulher a casar comigo.

WINSTON CHURCHILL

Man is made by his belief. As he believes, so he is.

O homem é feito por sua crença. Como ele pensa, assim ele é.

JOHANN WOLFGANG VON GOETHE

Substitua por um adjetivo possessivo, conforme o exemplo:

Exemplo: The doctor’s room – his room

A sala do doutor – sua sala

1. Carlos’ car –

2. My mother’s wallet –

3. The boy’s toy –

4. The author’s autograph –

5. The dog’s tail –

Answer key Respostas

1. Carro do Carlos – his car

2. Carteira da minha mãe – her wallet

3. O brinquedo do garoto – his toy

4. O autógrafo do autor/da autora – his/her autograph

5. O rabo do cachorro – its tail

Leia também:

A quem pertencem as coisas: ’s

Pronomes possessivos

Pronomes possessivos

• Diferente do que acontece em português, em inglês podemos nos referir “aos donos” das coisas e às coisas usando uma só palavra.

• Essas palavras são chamadas pronomes possessivos. Elas têm esse nome porque, além de indicarem posse, ainda substituem o nome ou “aquilo que pertence”.

• Depois delas não se repete “aquilo que pertence”. Veja na tabela:

Indica a quern/que pertence

+ aquilo “que pertence”

Assim, o pronome possessivo é

My

Book

Mine

Your

Copy

Yours

His

His money

His

Her

Her time

Hers

Its

Its price (the book’s price)

Its

Our

Language

Ours

Your

Copies

Yours

Their

Words

Theirs

• Parece que o e final em mine e o s nos outros pronomes representa aquilo a que estamos nos referindo, enquanto o resto da palavra diz a quem pertence. Leia o diálogo a seguir:

A: Is this your key?

Esta é a sua chave?

B: No, it’s not mine. I think it’s yours.

Não, não é minha. Eu acho que é sua.

A: It’s not mine, because mine is yellow.

Não é minha, porque a minha é amarela.

B: Well, mine is red! Bem, a minha é vermelha!

A: I know now. This key is Paula’s. Hers is blue.

Eu sei agora. Esta chave é da Paula. A dela é azul.

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

Beyond a certain point, the music isn’t mine anymore. It’s yours.

Além de um certo ponto, a música não é mais minha. É sua.

PHIL COLLINS

Complete o diálogo com os pronomes possessivos:

A: Is this birthday cake _____?

Este bolo de aniversário é _____?

B: No, today’s not my birthday.

Não, hoje não é meu aniversário.

A: Is it your friend Paula’s birthday?

É o aniversário da sua amiga Paula?

B: No, _____ is in January. _____ is in June.

Não, o _____ é em janeiro. O _____ é em junho.

A: And _____ is in August.

E o _____ é em agosto.

B: I know! It’s the dog’s. The birthday cake’s _____.

Eu sei! É do cachorro. O bolo de aniversário é _____.

Answer key Respostas

yours – hers – Mine – Mine – its

Observação: um cachorro, por ter uma individualidade e ser objeto do afeto do dono, pode ser he ou she, mas não será errado tratá-lo por it.

Leia também:

A quem pertencem as coisas: ’s

Adjetivos possessivos

ESTRUTURAS DIFERENTES DO PORTUGUÊS

Perguntas: do

Perguntas no passado: Did

No × Not

Negando: do not

Negando no passado: did not

Perguntas: do

• Em inglês, todos os verbos, com exceção do to be, nas formas am, is, are, precisam de “uma ajuda” para serem usados em perguntas no presente.

• A ajuda é feita por do, que aparece entre a pessoa ou a coisa que realiza a ação e o que ela realiza, ou seja, o verbo. Não existe algo parecido em português.

• Veja exemplos de afirmações e as perguntas correspondentes:

• Quando é alguém ou alguma coisa – no singular – que realiza a ação, é preciso que no verbo apareça um s no final: I know, he knows.

• Este “s”, para encaixar no verbo, é antecedido de -e quando o verbo termina em sons de /s/, /x/ e semelhantes, para facilitar a pronúncia: I kiss, he kisses; I brush, it brushes.

• Este “s” é antecedido de -ies quando o verbo termina em -y: I study, she studies.

• Se o verbo terminar em vogal + y, a conjugação é feita apenas com -s: play, he plays; enjoy, it enjoys.

• Assim, sempre que aparece o -s no verbo e se quer fazer uma pergunta, este -s sai do verbo e vai para o do, que passa a ser does.

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

Do we participate in a politics of cynicism or a politics of hope?

Participamos de uma política de cinismo ou uma política de esperança?

BARACK OBAMA

Complete as lacunas com Do ou Does:

1. _____ you know João? Você conhece o João?

2. _____ he work here? Ele trabalha aqui?

3. _____ the book contain an answer key? O livro possui uma chave de respostas?

4. _____ we have time for a cup a coffee? Nós temos tempo para uma xícara de café?

5. _____ she eat Japanese food? Ela come comida japonesa?

6. _____ Maria and João go to work together? A Maria e o João vão trabalhar juntos?

7. _____ you like ice cream? Você gosta de sorvete?

8. _____ the dog eat vegetables? O cachorro come verduras?

Answer key Respostas

1. Do

2. Does

3. Does

4. Do

5. Does

6. Do

7. Do

8. Does

Leia também:

Pronomes pessoais

to be

Perguntas no passado: Did

• Em inglês, todos os verbos no passado, com exceção do to be, nas formas was e were, precisam de “uma ajuda” para serem usados em perguntas.

• A ajuda é feita por did, que aparece entre a pessoa ou a coisa que realiza a ação e o que ela realiza, ou seja, o verbo.

• A presença de did na pergunta, que mostra que é passado, faz o verbo aparecer na forma básica, ou seja, sem o sinal do passado, que é -d, -ed, ou -ied na maioria dos casos.

• Veja exemplos de afirmações e perguntas correspondentes:

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

Did you ever notice that the first piece of luggage on the carousel never belongs to anyone?

Você já notou como a primeira bagagem na esteira nunca pertence a ninguém?

ERMA BOMBECK

Escreva o verbo na frase. Se for uma pergunta, por causa da presença do did o verbo aparece na forma básica, como no exemplo a seguir. Se for uma afirmação, o verbo aparece no passado e o did não é usado.

Ex: Did he participate in the meeting?

Ele participou da reunião?

(x) Forma básica: participate

( ) Passado: participated

1. Did you _____ João? Você conhecia o João?

( ) Forma básica: know

( ) Passado: knew

2. He _____ here. Ele trabalhou aqui.

( ) Forma básica: work

( ) Passado: worked

3. The book _____ an answer key. O livro possuía uma chave de respostas.

( ) Forma básica: contain

( ) Passado: contained

4. We _____ time for a cup a coffee. Nós tínhamos tempo para uma xícara de café.

( ) Forma básica: have

( ) Passado: had

5. She _____ Japanese food. Ela comeu comida japonesa.

( ) Forma básica: eat

( ) Passado: ate

6. Did Maria and João _____ to work together? A Maria e o João foram trabalhar juntos?

( ) Forma básica: go

( ) Passado: went

Answer key Respostas

1. Forma básica: know

2. Passado: worked

3. Passado: contained

4. Passado: had

5. Passado: ate

6. Forma básica: go

Leia também:

Irregulares × Regulares – o passado

Irregulares com todas as formas iguais

Irregulares que terminam em -d

Irregulares que terminam em -t

Irregulares que terminam em -ght

Irregulares que terminam em -ew

Irregulares que terminam em -a + consoante(s)

Irregulares que terminam em -e I

Irregulares que terminam em -e II

Irregulares com terminações diversas

No × Not

• Podemos estabelecer negações de diversas maneiras com palavras que têm valor negativo, como “não”, “nunca”, “de modo algum” etc.

• Isso acontece em inglês também, mas “não” tem duas formas: no e not.

• No é, basicamente, a resposta a perguntas que buscam confirmar algo:

A: Is this complicated? Isto é complicado?

B: No, it isn’t. Não, não é.

A: Is your name Catamansa? O seu nome é Catamansa?

B: No, it’s Catarina. Não, é Catarina.

• Not é a forma de negar uma coisa (1), uma ação (2), uma característica (3) ou uma maneira de fazer as coisas (4):

B: Catamansa is not [a name].

(1) Catamansa não é um nome.

B: Do not [call] me Catamansa, please.

(2) Não me chame de Catamansa, por favor.

B: Catamansa is just not [common].

(3) Catamansa simplesmente não é comum.

B: You mean this for fun, not [seriously], right?

(4) Você quer dizer isso de brincadeira, não seriamente, certo?

• No significa nenhum(a), mas também é usado no plural, de forma que sua tradução literal pode ficar esquisita em português, e para dizer a mesma coisa em nossa língua acabamos negando no verbo ou usamos a preposição “sem”. O importante é que este uso de no indica ausência de alguma coisa. Veja como é:

Uso de no

Tradução literal

Tradução natural

1 have no money.

Tenho “nenhum” dinheiro.

Não tenho dinheiro.  ou Estou sem dinheiro.

No phones available.

“Nenhuns” telefones disponíveis.

Sem telefones disponíveis.

It’s no joke.

Ê “nenhuma” piada.

Nãoé piada.

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

No man is an island.

Nenhum homem é uma ilha.

JOHN DONNE

A rolling stone gathers no moss.

Pedra que rola não junta limo.

Doubt is the beginning not the end of wisdom.

A dúvida é o início, não o fim da sabedoria.

Make love not war.

Faça amor, não guerra.

PROVERBS PROVÉRBIOS

Leia os provérbios e dizeres populares e complete as lacunas com no ou not. Use as traduções como apoio.

1. Oil and water do _____ mix. Óleo e água não se misturam.

2. Ask _____ questions and hear _____ lies. Não faça perguntas e não escute mentiras.

3. Half a loaf is better than _____ bread. Metade de um pão é melhor que nenhum pão.

4. _____ one can make you feel inferior without your consent. Ninguém pode fazer você se sentir inferior sem o seu consentimento.

5. _____ rest for the wicked. Sem descanso para os maus.

6. A prophet is _____ recognized in his own land. Um profeta não é reconhecido na sua própria terra.

7. All that glisters is _____ gold. Nem tudo que brilha é ouro. ou Tudo que brilha não é ouro.

8. That which does _____ kill us makes us stronger. Aquilo que não nos mata nos faz mais fortes.

9. There are none so blind as those, that will _____ see. Não existe ninguém tão cego quanto aqueles que não querem ver.

Answer key Respostas

1. not

2. no, no

3. no

4. No

5. No

6. not

7. not

8. not

9. not

Negando: do not

• Em inglês todos os verbos, com exceção do to be, nas formas am, is, are, precisam de “uma ajuda” para serem negados no presente.

• A ajuda é feita por do + not, que costumam ser escritos e pronunciados juntos na forma contraída don’t. Don’t aparece entre a pessoa ou a coisa que realiza ação e o que ela realiza, ou seja, o verbo. Não existe algo parecido em português.

• Veja exemplos de negações:

• Quando é alguém ou alguma coisa – no singular – que realiza a ação, é preciso que no verbo apareça um s: I know, he knows.

• Este “s”, para encaixar no verbo, é antecedido de -e quando o verbo termina em sons de /s/, /x/ e semelhantes, para facilitar a pronúncia: I kiss, he kisses; I brush, it brushes.

• Este “s” é antecedido de -ies quando o verbo termina em -y: I study, she studies.

• Se o verbo terminar em vogal + y, a conjugação é feita apenas com -s: play, he plays; enjoy, it enjoys.

• Sempre que aparece o -s no verbo e se quer fazer uma negação, este -s sai do verbo e vai para o do, que passa a ser does, que se combina com not. Contraído, é doesn’t.

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

Anyone who doesn’t take truth seriously in small matters cannot be trusted in large ones either.

Qualquer um que não leve a verdade a sério em pequenas questões não pode ser acreditado (nessa pessoa não se pode confiar) em grandes questões tampouco.

ALBERT EINSTEIN

Coloque as frases em ordem e escolha se a negação é feita com don’t ou doesn’t. Essa opção não está entre as palavras que devem ser organizadas, e sim deve ser inserida por você. Se aparecerem palavras negativas como “ninguém” ou “nunca”, não será necessário incluir don’t ou doesn’t. Use as traduções como apoio.

Ex: cloudy – we – days – like

We don’t like cloudy days.

Nós não gostamos de dias nublados.

1. On the top of – lives – nobody – the Everest

__________________________________. Ninguém vive no topo do Everest.

2. never – I – speak to – Eskimos

__________________________________. Eu nunca falo com esquimós.

3. Boil – at 50°C – water

__________________________________. A água não ferve a 50° C.

4. Maria is German. – Portuguese – she – speak

__________________________________. Maria é alemã. Ela não fala português.

Answer key Respostas

1. Nobody lives on the top of the Everest.

2. I never speak to Eskimos.

3. Water doesn’t boil at 50° C.

4. Maria is German. She doesn’t speak Portuguese.

Leia também:

Perguntas: do

Negando no passado: did not

• Em inglês todos os verbos, com exceção do to be, nas formas was e were, precisam de “uma ajuda” para serem negados no passado.

• A ajuda é feita por did + not, que costumam ser pronunciados e escritos juntos.

• Didn’t aparece entre a pessoa ou a coisa que realiza a ação e o que ela realiza, ou seja, o verbo.

• A presença de did na frase, que mostra que é passado, faz o verbo aparecer na forma básica, ou seja, sem o sinal do passado, que na maioria dos casos será -d, -ed ou -ied.

• Veja exemplos de negações:

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

Education is learning what you didn’t even know you didn’t know.

Educação é aprender o que você nem sabia que não sabia.

DANIEL J. BOORSTIN

As frases a seguir, todas afirmativas no passado, precisam ser escritas na sua forma negativa. Para isso, você precisará saber como é o verbo sem o sinal de passado, uma vez que o uso de did já dá essa referência. Os verbos usados estão na linha abaixo. Selecione-os e escreva as frases negativas acrescentando didn’t.

like – cross – escape – pass – come – type – prepare – close

Exemplo: We liked the meal. Nós gostamos da refeição.

We didn’t like the meal. Nós não gostamos da refeição.

1. He escaped from prison. Ele escapou da prisão.

_________________________________

2. The cat passed in front of the TV. O gato passou na frente da TV.

_________________________________

3. They crossed the street. Eles atravessaram a rua.

_________________________________

4. I typed many sentences. Eu digitei muitas frases.

_________________________________

5. They closed a deal. Eles fecharam um negócio.

_________________________________

6. She prepared a good presentation. Ela preparou uma boa apresentação.

_________________________________

Answer key Respostas

1. He didn’t escape from prison.

2. The cat didn’t pass in front of the TV.

3. They didn’t cross the street.

4. I didn’t type many sentences.

5. They didn’t close a deal.

6. She didn’t prepare a good presentation.

Alguns verbos no passado têm formas diferentes, ou seja, não terminam em -d e suas variações. Tente fazer a negação dessas frases buscando a forma básica desses verbos no quadro abaixo.

speak – eat – find – come – see

1. We ate the whole cake. Nós comemos o bolo inteiro.

_________________________________

2. The police found the criminal. A polícia encontrou o criminoso.

_________________________________

3. She spoke to me in English. Ela falou comigo em inglês.

_________________________________

4. We saw a UFO. Nós vimos um OVNI.

_________________________________

5. The cat came back. O gato voltou.

____________________________________

Answer key Respostas

1. We didn’t eat the whole cake.

2. The police didn’t find the criminal.

3. She didn’t speak to me in English.

4. We didn’t see a UFO.

5. The cat didn’t come back.

Leia também:

Perguntas no passado: Did

BUSCANDO INFORMAÇÕES

what, who, where, when, how, why, Which

what, who, where, when, how, why, Which

• Assim como em português, em inglês existem palavras específicas para buscar informações, chamadas de questions words – palavras de perguntas.

What

O quê

Who

Quem

Where

Onde

When

Quando

How

Como

Why

Por que

Which

Qual(ais)

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

I have six faithful serving men

They taught me all I knew

Their names are What and Where and When

And Why and How and Who

Tenho seis servos fiéis

Eles me ensinaram tudo que eu sei

Seus nomes são o Quê e Onde e Quando

E Por que e Como e Quem

RUDYARD KIPLING

• How se combina com adjetivos e advérbios e produz perguntas bem diferentes de português. Veja como é:

Uso de how

Tradução literal

Tradução natural

How old are you?

“Quõo velho é você?”

Quantos anos você tern?

How different is this kind of question?

“Quão diferente é esse tipo de pergunta?”

Esse tipo de pergunta ém uito diferente?

How often do you hear English?

“Quao frequentemente você ouve ingles?”

Com que frequência você ouve inglês?

• A resposta de why é because:

A: Why do you love me? Por que você me ama?

B: Because you are my other half. Porque você é a minha outra metade.

Preencha a lacuna com a palavra para a pergunta que corresponde à resposta dada.

1. A:_____ is your name? _____ é o seu nome?

B: Paul. Paulo.

2. A:_____ difficult is this for you? _____ difícil isto é para você?

B: Not very difficult. Não muito difícil.

3. A:_____ is the show? _____ é o show?

B: On Friday. Na sexta.

4. A:_____ is this man? _____ é este homem?

B: My husband. Meu marido.

5. A:____ do you type so fast? ____ você digita tão rápido?

B: I don’t know! Eu não sei!

6. A:_____ is Andromeda, the galaxy? _____ é a Andrômeda, a galáxia?

B: Beside the Milky Way. Ao lado da Via Láctea.

7. A:_____ do you drink so much milk? _____ você bebe tanto leite?

B: Because I like it. Porque eu gosto.

8. _____ locker is yours? _____ armário (com chave) é seu?

Answer key Respostas

1. What

2. How

3. When

4. Who

5. How/Why

6. Where

7. Why

8. Which

RELACIONANDO INFORMAÇÕES

Conectores I

Conectores II

Conectores III

Conectores I

• Podemos estabelecer diferentes tipos de relações entre os fatos: se algo é consequência de algo mais ou simplesmente se soma, ou se opõe, ou se compara, e assim por diante. Conheça a seguir palavras básicas para estabelecer cada tipo de relação entre os fatos.

• Somando fatos: para unir dois substantivos, adjetivos, verbos ou advérbios, ou ainda grupos de palavras que relatam fatos, usamos and – e.

Pedro and Maria

Pedro e Maria

New and expensive

Novo e caro

Walk and talk

Caminhar e conversar

Well and quickly

Bern e rápido

I read these examples and I understand them.

Eu leio estes exemplos e entendo eles.

• Excluindo: para mostrar como dois substantivos, adjetivos, verbos ou advérbios devem ser desconsiderados em uma relação usamos neither ∼ nor ∼, que podem ser traduzidos por “nem”. Para manter uma equivalência maior, podem ser “nem ∼ nem ∼”.

Neither Pedro and Maria’s father nor their mother cares about them.

Nem o pai de Pedro e Maria nem a mãe deles se preocupam com eles.

This car is neither new nor cheap. You shouldn’t buy it.

Este carro não é nem novo nem barato. Você não deveria comprá-lo.

She can neither speak loud nor walk fast. She has a terrible headache.

Ela não pode nem falar alto nem caminhar rápido. Ela tern uma dor de cabeça terrível.

• Alternativas: para mostrar dois substantivos, adjetivos, verbos ou advérbios indicando alternativas, usamos either ∼ or ∼, que podem ser traduzidos por “ou”. Para manter uma equivalência maior com a estrutura em inglês, podem ser “ou ∼ ou ∼”.

Either you have a visual deficiency or I am seeing things. Are you sure that is not a dinosaur?

Ou você tem uma deficiência visual ou eu estou vendo coisas. Você tem certeza de que aquilo não é um dinossauro?

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

The stupid neither forgive nor forget; the naive forgive and forget; the wise forgive but do not forget.

Os ignorantes nem perdoam nem esquecem; os ingênuos perdoam e esquecem; os sábios perdoam mas não esquecem.

THOMAS S. SZASZ

Indique que tipo de relação existe nas frases, assinalando entre ( ) o número correspondente. Depois verifique as traduções junto com a chave de respostas.

(1) somando

(2) excluindo

(3) alternativas

a. ( ) Neither my husband nor my lawyer knows about my night habits.

b. ( ) I’m thinking of flying either to Mount Everest or to the Sahara.

c. ( ) Close your eyes and dream of paradise.

d. ( ) Stop and think!

e. ( ) Either you buy the ticket now or you go on foot later.

f. ( ) Neither John nor Mary saw the humming bird.

Answer key Respostas

a. (2) – Nem meu marido nem meu advogado sabem sobre os meus hábitos noturnos.

b. (3) – Eu estou pensando em voar ou para o Everest ou para o Saara.

c. (1) – Feche os seus olhos e sonhe com o paraíso.

d. (1) – Pare e pense!

e. (3) – Ou você compra a passagem agora ou você vai a pé mais tarde.

f. (2) – Nem Jonh nem Mary viram o beija-flor.

Leia também:

Conectores II

Conectores III

Conectores II

• Para expressar uma oposição ou um contraste entre fatos, usamos but – mas.

She took her umbrella, but it wasn’t raining.

Ela pegou sua sombrinha, mas não estava chovendo.

You can go to the show, but I will stay home.

Você pode ir ao show, mas eu vou flcar em casa.

• Para expressar um fato substituindo outro, usamos instead of – em vez de.

Instead of checking the weather report, she preferred to carry her umbrella with her.

Em vez de verificar o boletim do tem po, ela preferiu carregar a sua sombrinha com ela.

I will take the bridge instead of swimming to the other side.

Eu vou pegar a ponte em vez de nadar para o outro lado.

• Para expressar uma hipótese ou uma condição, usamos if – se:

If you read this without a dictionary, you can understand a lot of English.

Se você lê isto sem urn dicionário, pode compreender muito do inglês.

If you read some English every day, you will naturally learn more.

Se você ler um pouco de inglês todos os dias, vai naturalmente aprender mais.

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

What most people need to learn in life is how to love people and use things instead of using people and loving things.

O que a maioria das pessoas precisa aprender na vida é como amar as pessoas e usar as coisas em vez de usar as pessoas e amar as coisas.

AUTHOR UNKNOWN – AUTOR DESCONHECIDO

Indique que tipo de relação existe nas frases, assinalando entre () o número correspondente. Depois verifique as traduções junto com a chave de respostas.

(1) Oposição, contraste

(2) Substituição

(3) Hipótese, condição

a. ( ) If you heat water at 100° C, it will boil.

b. ( ) Write down your list instead of memorizing it!

c. ( ) We can spend the day in the park, but we can’t sleep there!

d. ( ) If you pay attention to the video, you will understand it.

e. ( ) If you exceed the speed limit, you will be fined.

f. ( ) Use your credit card, but don’t spend money you don’t have.

Answer key Respostas

a. (3) Se você aquecer a água a 100°C, ela vai ferver.

b. (2) Escreva a sua lista em vez de memorizá-la.

c. (1) Nós podemos passar o dia no parque, mas não podemos dormir lá!

d. (3) Se você prestar atenção no vídeo, vai entender.

e. (3) Se você exceder o limite de velocidade, vai ser multado.

f. (1) Use o seu cartão de crédito, mas não gaste dinheiro que você não tem.

Leia também:

Conectores I

Conectores III

Conectores III

• Para expressar algo que acontece ao mesmo tempo em que algo mais, usamos while – enquanto.

He read a book while he waited for her.

Ele leu um livro enquanto esperava por ela.

She knitted a sweater while she was pregnant.

Ela teceu um suéter enquanto estava qrávida.

• Para expressar um limite no tempo, usamos until ou til – até que.

The guests wait in the lobby until they receive the keys to their rooms.

Os hóspedes esperam no saquão até que recebem as chaves para os seus quartos.

Hold your passport in your hand until you reach customs.

Sequre o seu passaporte na sua mão até que você cheque na alfândeqa.

• Para expressar causa e efeito usamos because – porque.

She eats snails because she likes their taste.

Ela come lesmas porque qosta do qosto delas.

I’m wearing a jacket because it’s cold.

Eu estou usando um casaco porque está frio

• Para expressar comparações usamos than, do que:

These explanations are simpler than you think.

Estas explicações são mais simples do que você pensa.

I want to make my day today more productive than yesterday.

Eu quero fazer o meu dia hoje mais produtivo do que ontem.

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

Life is what happens to you while you’re busy making other plans.

A vida é o que te acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos.

JOHN LENNON

Indique que tipo de relação existe nas frases, assinalando entre () o número correspondente. Depois verifique as traduções junto com a chave de respostas.

(1) Acontecimentos simultâneos

(2) Limites no tempo

(3) Causa e efeito

(4) Comparação

a. ( ) Drinking water is better than drinking syrup.

b. ( ) Time is passing because the Earth is turning.

c. ( ) I will wait for you until you finish your work.

d. ( ) Read your book while I cook.

e. ( ) The museum will stay open until the last visitor leaves.

f. ( ) A bird flies because it has wings.

Answer key Respostas

a. (4) Beber água é melhor do que beber calda.

b. (3) O tempo está passando porque a Terra está girando.

c. (2) Eu vou esperar por você até que você termine o seu trabalho.

d. (1) Leia o seu livro enquanto eu cozinho.

e. (2) O museu vai ficar aberto até que o último visitante saia.

f. (3) Pássaros voam porque têm asas.

Leia também:

Conectores I

Conectores II

INTENSIFICADORES – PALAVRAS QUE INTENSIFICAM AS CARACTERÍSTICAS (ADJETIVOS)

very, too

very, too

• Quando queremos intensificar uma característica, como algo ou alguém é, usamos a palavra very – muito.

A very interesting subject

Um assunto muito interessante

Some very obvious tips

Algumas dicas muito óbvias

His very healthy habits

Seus hábitos muito saudáveis

• E, quando queremos indicar que uma característica se tornou excessiva, usamos too – demais.

The kettle handle is too hot to touch.

O cabo da chaleira está muito quente para tocar.

This exercise is too easy. A child can solve it.

Este exercício é fácil demais. Uma criança pode solucioná-lo.

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

Time is too slow for those who wait, too swift for those who fear, too long for those who grieve, too short for those who rejoice, but for those who love, time is eternity.

O tempo é lento demais para aqueles que esperam, rápido demais para aqueles que temem, longo demais para aqueles que lamentam, curto demais para aqueles que se deleitam, mas, para aqueles que amam, o tempo é a eternidade.

HENRY VAN DYKE

Preencha com too ou very. A presença de duas lacunas na tradução é devida ao fato de muito vir antes e demais vir após o adjetivo

1. This computer is _____ old. You can’t use it anymore. Este computador é ____ velho _____. Você não pode usá-lo mais.

2. This book is _____ interesting. You should read it. Este livro é ____ interessante _____. Você deveria lê-lo.

3. Be careful with the soup. It’s _____ hot. Tenha cuidado com a sopa. Ela está ____ quente _____.

4. Don’t touch the pan. It’s _____ hot. Não encoste na panela. Ela está ____ quente ______.

5. There are _____ beautiful paintings in this museum room. Existem pinturas ______ bonitas ______ neste museu.

6. Peter is _____ rich. He has 5 cars. Peter é _____ rico ___. Ele tem 5 carros.

Answer key Respostas

1. too

2. very

3. very/too

4. too

5. very

6. very

Leia também:

many/much, more

QUANTIFICADORES – PALAVRAS QUE INDICAM A QUANTIDADE/ABRANGÊNCIA DAS COISAS (SUBSTANTIVOS)

some, any

a lot of, all, each/every

few/little, less

many/much, more

some, any

• Some é o que usamos para indicar uma certa quantidade, indefinida, de algo; portanto some precede ou substitui substantivos. Assim:

A: 1 need some extra money for this month’s expenses.

A: Eu preciso de algum dinheiro extra para os gastos deste mês.

B: 1 can lend you some.

B: Eu posso te emprestar algum.

Substantivo = money

• Any é a forma que some geralmente assume em perguntas e negações:

B: Oh, I’m sorry. I realize now that I don’t have any money to lend you!

B: Oh, desculpe. Eu percebo agora gue não tenho nenhum dinheiro para te emprestar.

A: Any money at all?

A: Nenhum dinheiro mesmo?

• Se “A” tivesse feito uma pergunta em lugar de uma afirmação, provalmente teria dito:

A: Do you have any money to lend me?

A: Você tern algum dinheiro para me emprestar?

• De um modo geral, quando não está em perguntas e negações, any quer dizer “qualquer” ou “quaisquer”:

When you see this window on the computer screen, just hit any key on the keyboard.

Quando você vir esta janela na tela do computador, apenas pressione qualquer tecla no teclado.

If the system requires any changes, just tell us.

Se o sistema exigir quaisquer mudanças, apenas nos diga.

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

Some people see things that are and ask, Why? Some people dream of things that never were and ask, Why not? Some people have to go to work and don’t have time for all that.

Algumas pessoas veem as coisas que existem e perguntam: por quê? Algumas pessoas sonham com coisas que nunca existiram e perguntam: por que não? Algumas pessoas têm de ir para o trabalho e não têm tempo para tudo isso.

GEORGE CARLIN

Complete as lacunas com some ou any:

1. There aren’t _____ houses there. Não existem casas lá.

2. The baby needs to have _____ milk now. O bebê precisa de leite agora.

3. There isn’t _____ text on the last page of the book. Não tem texto na última página do livro.

4. They don’t need _____ china cups. Everything’s disposable. Eles não precisam de xícaras de louça. É tudo descartável.

5. _____ question is a question! Qualquer pergunta é uma pergunta!

6. The explanation is finished. _____ questions? A explicação está terminada. Alguma pergunta?

Answer key Respostas

1. any

2. some

3. any

4. any

5. Any

6. Any

Leia também:

no X not

a lot of, all, each/every

• Para expressar uma grande quantidade indefinida usamos a lot of.

A lot of money

Muito dinheiro

A lot of time

Muito tempo

A lot of changes

Muitas mudanças

A lot of tasks

Muitas tarefas

• Para nos referirmos a todos (as), usamos all.

All books

Todos os livros

All friends

Todos os amigos

All trees

Todas as árvores

All clouds

Todas as nuvens

• Em termos gerais, each e every se referem a unidades e podem ser traduzidos por “todo” ou “cada”:

Each participant has 5 minutes to speak.

Cada/Todo participante tern 5 minutos para falar.

Every participant can ask 2 questions to the jury.

Todo/Cada participante pode fazer 2 perguntas para o júri.

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

I am looking for a lot of men who have an infinite capacity to not know what can’t be done.

Estou procurando muitos homens que tenham uma capacidade infinita de não saber o que não pode ser feito.

HENRY FORD

Numere a segunda coluna de acordo com a primeira:

Answer key Respostas

3 – 1 – 5 – 2 – 6 – 4

few/little, less

• Em inglês é importante saber quais substantivos podem e quais não podem ser contados.

• Veja exemplos de substantivos que não podem ser referidos em unidades. Alguns são como em português, mas outros são bem diferentes do que estamos acostumados.

• Alguns alimentos que não se contam, como em português:

Sugar – açúcar

Coffee – café

Meal – refeição

Bread – pão

• Exemplos de substantivos que não se contam e que são diferentes de português:

Information – informação(ões)

Equipment – equipamento(s)

• Assim, existe uma forma de expressar a pouca quantidade de algo que não se conta, que é little:

Little sugar

Pouco açúcar

Little information

Pouca informação/poucas informações

• E também uma forma de expressar a pouca quantidade de algo que se conta, que é few:

Few spoons of sugar

Poucas colheres de açúcar

Few lines of information

Poucas linhas de informação

Few pieces of equipment

Poucos equipamentos

• Para dizer “menos”, usamos less:

You have to work less hours everyday.

Você precisa trabalhar menos horas todos os dias.

If you drink less coffee, you’ll sleep better.

Se você beber menos café, vai dormir melhor.

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

The minute you settle for less than you deserve, you get even less than you settled for.

No minuto em que você aceita ficar com menos do que merece, você recebe ainda menos do que (aquilo com que) você aceitou ficar.

MAUREEN DOWD

Complete as frases com few, less ou little:

1. I drink coffee with _____ milk. Eu bebo café com _____ leite.

2. Buy _____ fresh milk this time. It soon gets sour. Compre _____ leite fresco desta vez. Ele logo fica azedo.

3. With so _____ money you can’t buy a diamond necklace! Com tão ____ dinheiro você não pode comprar um colar de diamantes!

4. _____ books are really interesting to us. _____ livros são realmente interessantes para nós.

5. _____ work and more leisure is what almost everybody wants. _____ trabalho e mais lazer é o que quase todo mundo quer.

6. Only a _____ people are really reliable, don’t you think? Apenas _____ pessoas são realmente confiáveis, você não acha?

Answer key Respostas

1. little

2. less

3. little

4. Few

5. Less

6. few

Leia também:

a lot of, all, each/every

many/much, more

many/much, more

• Em inglês, é importante saber quais substantivos podem e quais não podem ser contados. Veja exemplos de substantivos que não podem ser referidos em unidades. Alguns são como em português, mas outros são bem diferentes do que estamos acostumados.

• Exemplos de substantivos que não se contam em inglês:

Air – ar

Water – água

Music – música

Love – amor

Money – dinheiro

• Assim, existe uma forma de expressar a grande quantidade de algo que não se conta, que é much. Normalmente much vem em expressões negativas:

Not much love

Não muito amor

Not much money

Não muito dinheiro

Not much air

Nao muito ar

• E também há uma forma de expressar a grande quantidade de algo que se conta, que é many:

Many letters of love

Muitas cartas de amor

Many dollars

Muitos dólares

Many songs

Muitas canções

• Para dizer “mais”, usamos more:

You have to rest more.

Você precisa descansar mais.

If you drink more tea, you’ll feel better.

Se você beber mais chá, vai se sentir melhor.

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

Too much work, too much vacation, too much of any one thing is unsound.

Trabalho demais, férias demais, demasia de qualquer uma dessas coisas é inadequado.

WALTER ANNENBERG

Complete as frases com many, more ou much:

1. I drink coffee without _____ milk. Eu bebo café sem ______ leite.

2. Buy _____ powder milk this time. It can be kept for very long. Compre _____ leite em pó desta vez. Ele pode ser mantido por um longo tempo.

3. With so _____ money you can buy an expensive diamond necklace! Com tão ____ dinheiro você pode comprar um caro colar de diamantes!

4. _____ books fail to interest us. _____ livros falham em nos interessar.

5. _____ leisure and less work is what _____ people want. _____ lazer e menos trabalho é o _____ pessoas querem.

6. Not _____ people are very reliable, don’t you think? Não _____ pessoas são muito confiáveis, você não acha?

Answer key Respostas

1. much

2. more

3. much

4. Many

5. More/Much – many

6. many

Leia também:

a lot of, all, each/every

few/little, less

VERBOS ESSENCIAIS

to be

to have

to be

• O verbo to be se traduz por “ser” e “estar”.

• Sabemos quando é um ou outro significado pelo sentido da frase.

I am here. Eu estou aqui.

I am Brazilian. Eu sou brasileiro.

• O to be é essencial porque com ele se formam várias estruturas em inglês. Veja que formas ele tem com cada pessoa:

I am

He/She/It is

We/You/They are

• Agora veja como ele é dentro da frase e as posições que ocupa em afirmações, negações e perguntas mais frequentes (não negativas).

• Quando aparecem com not, as formas do to be costumam ser contraídas e ficam isn’t e aren’t.

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.

Nós somos o que repetidamente fazemos. Excelência, então, não é um ato, mas um hábito.

ARISTÓTELES

Complete as lacunas com a forma correta do to be:

1. We _____ Brazilians. Nós _____ brasileiros.

2. We _____ not at a party. Nós não _____ em uma festa.

3. I _____ curious. Eu _____ curioso.

4. You _____ a reader. Você _____ um leitor.

5. _____ they serious? Eles _____ sérios?

6. We _____ not from Alaska. Nós não _____ do Alasca.

7. She _____ kind. Ela _____ gentil.

8. He _____ strange. Ele _____ estranho.

9. _____ you tall? Você _____ alto?

10. _____ she busy? Ela _____ ocupada?

Answer key Respostas

1. are

2. are

3. am

4. are

5. Are

6. are

7. is

8. is

9. Are

10. Is

Leia também:

Pronomes pessoais

Perguntas: do

Negando: do not

to have

• O verbo to have se traduz por “ter”.

I have a future ahead of me. Eu tenho um futuro à minha frente.

• O to have é essencial porque com ele se formam várias estruturas em inglês. Veja que formas ele tem:

I/We/You/They have

He/She/It has

• Quando aparece com not em estruturas que ele ajuda a formar, to have se contrai e fica hasn’t e haven’t.

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

You can’t have everything. Where would you put it?

Você não pode ter tudo. Onde colocaria?

STEVEN WRIGHT

Preencha as lacunas com have e has e verifique a tradução na chave de respostas:

1. Do you _____ time for a cup of coffee?

2. He _____ a lot of books.

3. We _____ some free time today.

4. She _____ flowers in her hair.

5. We _____ vacations in summer.

6. They _____ a perfect substitute.

7. My parents _____ three children.

8. She doesn’t _____ time for him.

9. The dog _____ a name, it’s Brown.

10. Do you _____ money?

11. Mary _____ a new car.

12. My friend _____ an old computer.

Answer key Respostas

1. have – Você tem tempo para uma xícara de café?

2. has – Ele tem muitos livros.

3. have – Nós temos algum tempo livre hoje.

4. has – Ela tem flores no seu cabelo.

5. have – Nós temos férias no verão.

6. have – Elas/Eles têm uma/um perfeita/perfeito substituta/substituto.

7. have – Meus pais têm três filhos.

8. have – Ela não tem tempo para ele.

9. has – O cachorro tem um nome, é Marrom.

10. have – Você tem dinheiro?

11. has – Mary tem um carro novo.

12. has – Meu amigo tem um computador velho.

Leia também:

Pronomes pessoais

VERBOS NO PASSADO

Irregulares × Regulares – o passado

Irregulares com as formas iguais no passado

Irregulares que terminam em -d no passado

Irre gulares que terminam em -t no passado

Irre gulares que terminam em -ght no passado

Irregulares que terminam em -ew no passado

Irregulares que terminam em -a + consoante(s) no passado

Irregulares que terminam em -e no passado I

Irregulares que terminam em -e no passado II

Irregulares com terminações diversas no passado

Irregulares × Regulares – o passado

• O que são verbos regulares e irregulares? Os verbos regulares são aqueles cujas formas, neste caso, do passado, são construídas conforme uma grande regularidade, que é a terminação em -d, -ed ou -ied.

• Os verbos irregulares têm seus passados construídos conforme regularidades menores ou inexistentes, diferentes da terminação em -d, -ed ou -ied.

• O passado indica uma ação que aconteceu em um momento determinado – por isso, em termos gerais podemos supor/perguntar quando ela aconteceu, e teremos como resposta “ontem”, “antes de ontem”, “há um minuto”, “ano passado”, “em 2000” etc.

• No passado, há uma forma apenas para todas as pessoas; portanto, o passado de work, que é worked, pode ser traduzido por “trabalhei”, “trabalhou”, “trabalhamos”, “trabalharam”, dependendo da pessoa – I, you, he, she, it, we, you, they – indicada.

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

When I was a kid I used to pray every night for a new bicycle. Then I realised that the Lord doesn’t work that way so I stole one and asked Him to forgive me.

Quando eu era criança, costumava rezar todas as noites para (ter) uma bicicleta nova. Então eu entendi que o Senhor não trabalha desta forma e aí eu roubei uma e pedi a Ele para me perdoar.

EMO PHILIPS

Risque do conjunto os verbos que são irregulares. Eles aparecem em suas formas básica e do passado simples. Na chave de respostas estão também as traduções genéricas dos mesmos.

be – was/were

study – studied

call – called

go – went

drink – drunk

work – worked

see – saw

swim – swam

write – wrote

cut – cut

build – built

connect – connected

love – loved

eat – ate

buy – bought

understand – understood

Answer key Respostas

Irregulares

Regulares

Tradução genérica

Be -was/were

Ser/estar

Study-studied

Estudar

Call-called

Chamar

Go-went

Ir

Drink-drunk

Beber/tomar

Work-worked

Trabalhar

See – saw

Ver

Swim – swam

Nadar

Write – wrote

Escrever

Cut – cut

Cortar

Build-built

Construir

Connect – connected

Conectar

Love – loved

Amar

Eat – ate

Comer

Buy – bought

Comprar

Understand – understood

Entender/compreender

Leia também:

Perguntas no passado: did

Negando no passado: did not

Irregulares com as formas iguais no passado

Tradução

Forma-base

Passado

Cortar

Cut

Cut

Pôr

Put

Put

Machucar

Hurt

Hurt

Deixar

Let

Let

Colocar, estabelecer

Set

Set

Fechar

Shut

Shut

Bater

Hit

Hit

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

I shut my eyes in order to see.

Fechei meus olhos a fim de ver.

PAUL GAUGUIN

Encontre os verbos no passado no caça-palavras e complete as frases. Use a tabela da pílula para achar os significados.

1. He cut his finger yesterday. Ele cortou seu dedo ontem.

2. She _____ a tree by accident. Ela ______em uma árvore por acidente.

3. I ______the table for 4 people, not for 24! Eu ______ a mesa para quatro pessoas, não 24!

4. She opened the window and _____the wind blow inside. Ela abriu a janela e ______ o vento soprar para dentro (da sala).

5. We _____the flowers in the wrong vase. Nós _______ as flores no vaso errado.

6. The baby cried a lot. The little boy pinched him and _____him. O bebê chorou muito. O menininho o beliscou e ________.

Answer key Respostas

1. cut

2. hit

3. set

4. let

5. put

6. hurt

Leia também:

Perguntas no passado: did

Negando no passado: did not

Irregulares que terminam em -d no passado

Tradução

Forma-base

Passado

Encontrar

Find

Found

Ouvir

Hear

Heard

Pagar

Pay

Paid

Dizer

Say

Said

Vender

Sell

Sold

Contar; falar

Tell

Told

Alimentar

Feed

Fed

Liderar

Lead

Led

Ter

Have

Had

Segurar

Hold

Held

Fazer

Do

Did

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

I fed my ego, but not my soul.

Eu alimentei meu ego, mas não minha alma.

YAKOV SMIRNOFF

Encontre os verbos no passado no caça-palavras e complete as frases. Use a tabela da pílula para encontrar os significados.

1. The sign said: “fresh paint”. A placa _____: “tinta fresca”.

2. As child, I _____ many treasures in the backyard. Quando criança, eu _____ muitos tesouros no pátio.

3. The boy _____ his mother calling him. O garoto _____ sua mãe chamando-o.

4. We _____ for our sins. Nós _____ por nossos pecados.

5. Someone _____ me to believe in my dreams. Alguém me _____ para acreditar em meus sonhos.

6. We _____ a nice birthday party yesterday. Nós _____ uma bela festa de aniversário ontem.

7. The bookstore _____all its Cristina Schumacher books in 5 minutes. A livraria _____ todos os seus livros de Cristina Schumacher em 5 minutos.

8. The little girl _____ her dog with care. A garotinha _____ o seu cachorro com carinho.

9. He _____ my hand during the flight when there was turbulence. Ele _____ minha mão durante o voo quando houve turbulência.

10. The guide _____ the way through the museum halls. O guia _____ o caminho através dos corredores do museu.

11. I _____ the exercise in one minute. Eu _____ o exercício em um minuto.

Answer key Respostas

1. said

2. found

3. heard

4. paid

5. told

6. had

7. sold

8. fed

9. held

10. led

11. did

Leia também:

Perguntas no passado: did

Negando no passado: did not

Irre gulares que terminam em -t no passado

Tradução

Forma-base

Passado

Conseguir

Get

Got

lluminar, acender

Light

Lit

Encontrar

Meet

Met

Atirar

Shoot

Shot

Sentar

Sit

Sat

Construir

Build

Built

Sentir

Feel

Felt

Manter

Keep

Kept

Deixar

Leave

Left

Emprestar

Lend

Lent

Perder

Lose

Lost

Esconder

Hide

Hid

Enviar

Send

Sent

Morder

Bite

Bit

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

I never met anyone who didn’t have a very smart child. What happens to these children, you wonder, when they reach adulthood?

Eu nunca encontrei ninguém que não tivesse um filho muito inteligente. O que acontece com essas crianças, você se pergunta, quando chegam à idade adulta?

FRAN LEBOWITZ

Encontre os verbos no passado no caça-palavras e complete as frases. Use a tabela da pílula para encontrar os significados.

1. I lost my car keys! Eu _____ as chaves do meu carro!

2. The bank _____ him some money and he _____ his new house with it. O banco _____ algum dinheiro para ele e ele ______ a sua nova casa com ele.

3. We _____ 100 candles on our grandfather’s 100th birthday. Nós _____ 100 velas no centésimo aniversário do nosso avô.

4. I _____ 4 complaint emails and got no replies. Eu _____ quatro e-mails de reclamação e não recebi resposta.

5. The police _____ the dangerous criminal in jail. A polícia _____ o perigoso criminoso na cadeia.

6. We _____ on a trip to the Caribbean many years ago. Nós nos _____ em uma viagem para o Caribe muitos anos atrás.

7. You _____ you car key inside the car! Você _____ a chave do seu carro dentro dele!

8. The mad dog _____ the mailperson! O cachorro louco _____ o carteiro!

9. The children _____ the frog in the refrigerator. As crianças _____ o sapo na geladeira.

Answer key Respostas

1. lost

2. lent; built

3. lit

4. sent

5. kept

6. met

7. left

8. bit

9. hid

Leia também:

Perguntas no passado: did

Negando no passado: did not

Irre gulares que terminam em -ght no passado

Forma-base

Tradução

Passado

Trazer

Bring

Brought

Comprar

Buy

Bought

Pegar

Catch

Caught

Lutar

Fight

Fought

Ensinar

Teach

Taught

Pensar

Think

Thought

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

While I thought that I was learning how to live, I have been learning how to die.

Enquanto eu pensava que eu estava aprendendo como viver, tenho estado aprendendo como morrer.

LEONARDO DA VINCI

Complete as palavras cruzadas identificando os verbos que se encaixam nas frases abaixo:

Across – horizontal

4. We_____ about all the details of the party to make you happy. Nós _____ sobre todos os detalhes da festa para fazer você feliz.

Down – vertical

1. He _____ a terrible cold. Ele _____ uma gripe terrível.

2. I _____ presents for everyone! Eu _____ presentes para todos!

3. Who _____ that red Ferrari parked outside? Quem _____ aquela Ferrari vermelha estacionada lá fora?

5. The man said: It was life that _____ me the most important lessons. O homem disse: foi a vida que me _____ as lições mais importantes.

Answer key Respostas

1. caught

2. bought

3. brought

4. thought

5. taught

Leia também:

Perguntas no passado: did

Negando no passado: did not

Irregulares que terminam em -ew no passado

Tradução

Forma-base

Passado

Soprar

Blow

Blew

Desenhar; tirar

Draw

Drew

Voar

Fly

Flew

Saber

Know

Knew

Arremessar

Throw

Threw

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

We knew we were talking about spies. I knew he knew I knew. I was digging my own grave.

Nós sabíamos que estávamos falando sobre espiões. Eu sabia que ele sabia que eu sabia. Eu estava cavando minha própria cova.

CHRISTINE KEELER

Complete as palavras cruzadas identificando os verbos que se encaixam nas frases a seguir:

Across – horizontal

2. The little girl _____ a blue horse. A garotinha _____ um cavalo azul.

4. The wind _____ so hard that some roof tiles are now missing. O vento _____ tão forte que algumas telhas estão agora faltando.

5. Sherlock Holmes _____ the solution of all crimes. Sherlock Holmes _____ a solução para todos os crimes.

Down – vertical

1. The children _____ the ball into the neighbor’s yard. As crianças _____ a bola no jardim do vizinho.

3. Some birds _____ in the direction of the setting sun. Alguns pássaros _____ na direção do sol poente.

Answer key Respostas

1. threw

2. drew

3. flew

4. blew

5. knew

Leia também:

Perguntas no passado: did

Negando no passado: did not

Irregulares que terminam em -a + consoante(s) no passado

Tradução

Forma-base

Passado

Começar

Begin

Began

Beber

Drink

Drank

Soar; tocar

Ring

Rang

Encolher

Shrink

Shrank

Afundar

Sink

Sank

Nadar

Swim

Swam

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

I began to feel that, in a sense, we were all prisoners of our own history.

Eu comecei a sentir que, em um sentido, nós éramos todos prisioneiros de nossa própria história.

ROLAND JOFFE

Complete as palavras cruzadas identificando os verbos que se encaixam nas frases abaixo:

Across – horizontal

2. She washed her sweater in warm water and it_____.

Ela lavou o blusão dela em água morna e ele _____.

3. Your cell phone_____, but you were not here.

O seu celular _____, mas você não estava aqui.

Down – vertical

1. The Titanic _____ in 1912. O Titanic _____ em 1912.

2. She _____ a lot, and then she began to feel dizzy. Ela _____ muito e então começou a se sentir tonta.

Answer key Respostas

1. sank

2. shrank; swam

3. rang

Leia também:

Perguntas no passado: did

Negando no passado: did not

Irregulares que terminam em -e no passado I

Tradução

Forma-base

Passado

Tornar-se

Become

Became

Vir

Come

Came

Fazer

Make

Made

lluminar

Shine

Shone

Jurar

Swear

Swore

Vestir

Wear

Wore

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

A star shone at the hour of our meeting.

Uma estrela brilhou na hora de nosso encontro.

J. R. R. TOLKIEN

Complete as palavras cruzadas identificando os verbos que se encaixam nas frases a seguir:

Across – horizontal

4. She was so happy that her face _____ bright. Ela estava tão feliz que seu rosto _____.

5. We _____ good friends after a time. Nós nos _____ bons amigos depois de um tempo.

Down – vertical

1. The witnesses _____ to tell the truth. As testemunhas _____ contar a verdade.

2. My bus _____ late today. Meu ônibus _____ tarde hoje.

3. The princess _____ a beautiful dress for the ball. A princesa _____ um lindo vestido para o baile.

Answer key Respostas

1. swore

2. came

3. wore

4. shone

5. became

Leia também:

Perguntas no passado: did

Negando no passado: did not

Irregulares que terminam em -e no passado II

Tradução

Forma-base

Passado

Quebrar

Break

Broke

Escolher

Choose

Chose

Andar (a cavalo, de moto, bicicleta)

Ride

Rode

Levantar; ascender

Rise

Rose

Falar

Speak

Spoke

Despertar

Wake

Woke

Comer

Eat

Ate

Dar

Give

Gave

Perdoar

Forgive

Forgave

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

I gave my life to become the person I am right now. Was it worth it?

Eu dei minha vida para me tornar a pessoa que eu sou agora. Valeu a pena?

RICHARD BACH

Complete as palavras cruzadas identificando os verbos que se encaixam nas frases abaixo:

Across – horizontal

3. The sun _____ on the horizon at 6 am today. O sol _____ no horizonte às seis horas hoje.

6. He never _____ on horseback before. Ele nunca _____ a cavalo antes.

7. The waiter _____ me the wrong change. O garçom me _____ o troco errado.

8. We _____ in English during the job interview. Nós _____ em inglês durante a entrevista de emprego.

Down – vertical

1. The tree branch _____ by itself. O galho da árvore _____ sozinho.

2. Who _____ to turn right? Quem ____ virar à direita?

4. I _____everyone who hurt me. Eu _____ todos que me feriram.

5. My friend _____ me in the middle of the night. Minha amiga me _____ no meio da noite.

Answer key Respostas

1. broke

2. chose

3. rose

4. forgave

5. woke

6. rode

7. gave

8. spoke

Leia também:

Perguntas no passado: did

Negando no passado: did not

Irregulares com terminações diversas no passado

Tradução

Forma-base

Passado

Cair

Fall

Fell

Esquecer

Forget

Forgot

Ir

Go

Went

Ver

See

Saw

Agitar

Shake

Shook

Vencer

Win

Won

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

I saw that nothing was permanent. You don’t want to possess anything that is dear to you because you might lose it.

Eu vi que nada era permanente. Você não quer possuir nada que é caro para você porque poderá perdê-lo.

YOKO ONO

Leia também:

Perguntas no passado: did

Negando no passado: did not

Complete as palavras cruzadas identificando os verbos que se encaixam nas frases abaixo:

Across – horizontal

1. I _____ a very strange bird in the sky this morning. Eu _____ um pássaro muito estranho no céu hoje esta manhã.

3. I _____ my password again! Eu _____ minha senha de novo!

Down – vertical

1. They _____ hands to show everyone they were friends again. Eles _____ as mãos para mostrar a todos que eles eram amigos novamente.

2. Our opponents_____. Nossos oponentes _____.

3. The old tree _____ by itself. A árvore velha _____ sozinha.

Answer key Respostas

1. saw, shook

2. won

3. fell, forgot

Leia também:

Perguntas no passado: did

Negando no passado: did not

O FUTURO

will

going to

will

• Will expressa futuro. Pode ser traduzido por formas do verbo ir no presente em combinação com outros verbos, uma vez que essa combinação também expressa futuro, só que em português apenas.

I will learn this lesson now. Eu vou aprender essa lição agora.

She will be a star. Ela vai ser uma estrela.

• Will é igual para todas as pessoas: I, you, he/she/it, we, you, they.

• Veja as diferentes posições que will + verbo ocupam em afirmações, negações e perguntas.

• Às vezes will e won’t expressam uma possibilidade futura. Veja as citações abaixo.

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

Money won’t buy happiness, but it will pay the salaries of a large research staff to study the problem.

Dinheiro não pode comprar felicidade, mas pode pagar os salários de uma grande equipe de pesquisa para estudar o problema.

BILL VAUGHAN

America will never be destroyed from the outside. If we falter and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves.

Os Estados Unidos nunca serão destruídos do exterior. Se nós hesitarmos e perdermos as nossas liberdades, isso será (vai ser) porque nós destruímos a nós mesmos.

ABRAHAM LINCOLN

Coolque will ou won’t + o verbo e o pronome ou nome fornecidos na posição correta conforme o tipo de frase. O verbo está traduzido para cada uso dado no canto superior de cada linha, e o resto da frase, na coluna mais larga.

1. I, stay

ficar

2. He, buy

comprar

3. We, receive

não receber

4. They, be back

retornar

5. She, remember

lembrar

6. They, take

não atender

7. João and Maria, be

estar

8. João and Maria’s parents, help

não ajudar

Answer key Respostas

2. Will he buy a new house?

3. We will not/won’t receive any news from him.

4. They will be back soon.

5. Will she remember me?

6. Won’t they take our calls?

7. João and Maria will be lost in the forest.

8. João and Maria’s parents will not/won’t help them find their home again.

Leia também a primeira coluna das tabelas das pílulas que apresentam verbos no passado, pois elas contêm a forma-base dos verbos, as quais se combinam com will.

going to

• Going to expressa futuro.

• De um modo geral, going to também envolve planejamento e maior controle sobre o que vai acontecer.

I’m going to tell you a secret. Eu vou te contar um segredo.

It’s going to rain. Vai chover (está trovejando, tem nuvens de chuva no céu etc.).

• Para usar going to e expressar o futuro, é preciso usar também o to be no presente:

∗Essas perguntas soam como tentativas de confirmação.

• Going também é uma forma de go:

She’s going home. Ela está indo para casa.

Things are going ok. As coisas estão indo bem.

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

I decided, if I’m going to be poor and black and all, the least thing I’m going to do is to try and find out who I am. I created everything about me.

Eu decidi, se vou ser pobre e negro e tudo, o mínimo que tenho a fazer é tentar descobrir quem eu sou. Eu criei tudo a meu respeito.

ORNETTE COLEMAN

Numere a coluna da direita conforme o original numerado à esquerda:

1

( )

Eu vou começar a estudar outras línguas.

Won’t you stay here longer?

2

( )

Ela vai realmente comprar uma casa nova?

He’s going to travel to Europe soon.

3

( )

Eles não vão repassar todos os itens novamente.

I’m going to start studying other languages.

4

( )

Você não vai ficar mais tempo aqui?

My friends are going to throw a party.

5

( )

Ele vai viajar para a Europa logo.

They aren’t going to go over all items again.

6

( )

Meus amigos vão fazer uma festa.

Someone will have to respond for the losses.

7

( )

Alguém vai ter de responder pelas perdas.

My parents are going to kill me!

8

( )

Meus pais vão me matar!

Is she really going to buy a new house?

Answer key Respostas

4 – 5 – 1 – 6 – 3 – 7 – 8 – 2

Leia também

to be

will

MODIFICANDO AS AÇÕES

Expressando capacidade: can

Expressando obrigação, necessidade: have to

Expressando capacidade: can

• Can expressa capacidade, saber fazer. Pode ser traduzido por formas dos verbos poder, saber, conseguir no presente.

• Can sempre vem acompanhado de outros verbos ou está associado a outro verbo mencionado anteriormente.

I can show you how this works. Eu posso mostrar a você como isso funciona.

They can play the guitar very well. Eles podem tocar violão muito bem.

• Can é igual para todas as pessoas, I, you, he/she/it, we, you, they.

• Veja as diferentes posições que can + verbo ocupam em afirmações, negações e perguntas.

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

We can’t solve problems by using the same kind of thinking we used when we created them.

Não podemos resolver problemas usando o mesmo tipo de pensamento que usamos quando os criamos.

ALBERT EINSTEIN

Coloque can ou can’t + o verbo e o pronome ou nome fornecidos na posição correta conforme o tipo de frase. O verbo está traduzido para cada uso dado no canto superior de cada linha e o resto da frase, na coluna mais larga.

1. She, play

tocar

2. We, work

trabalhar

3. They, refuse, not

recusar

4. I, tell, not

contar

5. We, talk

conversar

6. You, see, not

ver

7. You, see, not

ver

8. He, cook, not

cozinhar

9. The dog, extend

estender

Answer key Respostas

2. We can work together on the project.

3. They can’t/cannot refuse our offer.

4. I can’t tell you the truth.

5. Can we talk now?

6. Can’t you see I’m tired?

7. Can’t you see I want to help you?

8. He can’t cook an egg.

9. The dog can extend its paw and “shake hands”.

Expressando obrigação, necessidade: have to

• Have to expressa obrigação. Pode ser traduzido por formas dos verbos/expressões ter de, precisar, dever no presente.

• Have to sempre vem acompanhado de outros verbos.

You have to have time for yourself.

Você precisa ter tempo para si mesmo.

• Have to se comporta nas frases da mesma forma que o verbo to have.

I/We/You/They have to

He/She/It has to

I have to explain this clearly.

Tenho de explicar isso claramente.

She has to follow my explanations.

Ela tem de seguir as minhas explicações.

Do you have to explain everything again?

Você precisa explicar tudo novamente?

No, I don’t have to explain everything again,

just give some more examples.

Não, eu não preciso explicar tudo novamente, apenas (preciso) dar alguns exemplos mais.

Therefore, she doesn’t have to follow all my explanations.

Por isso, ela não precisa seguir todas as minhas explicações.

QUOTE TO MEMORIZE

Citação para memorizar

You have to learn the rules of the game. And then you have to play better than anyone else.

Você tem de aprender as regras do jogo. E então precisa jogar melhor do que qualquer outro.

ALBERT EINSTEIN

Preencha as lacunas com have to e has to e verifique a tradução na chave de respostas:

1. Do you _____ work this hard?

2. She _____ write a paper about bees.

3. They _____ pay fair salaries.

4. She _____ wear high heels, but she doesn’t like to.

5. We _____ work late today.

6. Does she _____ wait for a miracle to happen?

7. Your parents _____ believe in what you say. Therefore, you always ______ tell the truth.

8. Does your friend _______ to pay for his studies?

9. We don’t _____ accept the first offer we get.

10. She doesn’t _______ work overnight to complete her task!

Answer key Respostas:

1. have to – Você precisa trabalhar tanto assim?

2. has to – Ela tem de escrever um trabalho sobre abelhas.

3. have to – Eles têm de pagar salários justos.

4. has to – Ela tem de usar salto alto, mas não gosta.

5. has to – Nós temos de trabalhar até tarde hoje.

6. have to – Ela tem de esperar que aconteça um milagre?

7. have to/have to – Seus pais têm de acreditar no que você diz. Por isso, você sempre tem de falar a verdade.

8. have to – Seu amigo tem de pagar por seus estudos?

9. have to – Nós não precisamos aceitar a primeira oferta que recebemos.

10. have to – Ela não precisa trabalhar durante a noite para completar a tarefa!

Leia também

to have